OSAKA CASTLE - STAGE DIALOG SHIMAZU: Greetings! Mitsunari! I have come here to see you, the one who beckons forth the new era! MITSUNARI: A "New Era"? I could not care less for such a thing. SHIMAZU: You don't?! Then what exactly is inside your mind? SHIMAZU: You mean to say that you have no desire to rule over all? MITSUNARI: All I sincerely desire... is the death of Ieyasu! SHIMAZU: So you don't even hold out the hope for peace? MITSUNARI: Any hope I had was stolen away from me by Ieyasu! MITSUNARI: The only hope I have left within me is the chance to take Ieyasu's life! There is nothing else I want of this world! MITSUNARI: I care for nothing else! I only hunger for Ieyasu's demise!
OSAKA CASTLE - VS. MITSUNARI MITSUNARI: Shimazu the Beast. Do you also intend to ally yourself with Ieyasu? For if you do, then I shall be forced to kill you as well! SHIMAZU: You've no ambition. You have no hope. Tell me, what is it you do have? MITSUNARI: What do I have? Only the desire to take revenge against Ieyasu! SHIMAZU: I see now. Vengeance is the reason our country is splitting in two...! MITSUNARI: And if this cannot be gained... I care not what happens to me, nor my life! SHIMAZU: To drive a man to such a state of mind... I cannot speak for Ieyasu's innocence. However...
OSAKA CASTLE - POST-BATTLE CUTSCENE MITSUNARI: I refuse to allow you to side with Ieyasu! You shall die here, Shimazu the Beast! SHIMAZU: Please, Mitsunari. You must listen to me. I am not advancing here to side with Ieyasu. MITSUNARI: What? SHIMAZU: From here forth, what do you intend to do? MITSUNARI: I will not repeat myself. All I care for is killing Ieyasu. Everything else be damned. SHIMAZU: Mmm. ...It is my intention to put the older generation to rest, clearing the path for the youth to rebuild this nation once again. But from how it looks to me... you don't even have the desire to live. Mitsunari, I have a proposition. Perhaps it would serve for me to keep an eye on you. MITSUNARI: Begone with you! My affairs are not your concern! SHIMAZU: So you say. But know that Shimazu the Beast now entrusts his life to you.
SHIMAZU RED ROUTE
SHIMAZU: Greetings! Mitsunari! I have come here to see you, the one who beckons forth the new era!
MITSUNARI: A "New Era"? I could not care less for such a thing.
SHIMAZU: You don't?! Then what exactly is inside your mind?
SHIMAZU: You mean to say that you have no desire to rule over all?
MITSUNARI: All I sincerely desire... is the death of Ieyasu!
SHIMAZU: So you don't even hold out the hope for peace?
MITSUNARI: Any hope I had was stolen away from me by Ieyasu!
MITSUNARI: The only hope I have left within me is the chance to take Ieyasu's life! There is nothing else I want of this world!
MITSUNARI: I care for nothing else! I only hunger for Ieyasu's demise!
OSAKA CASTLE - VS. MITSUNARI
MITSUNARI: Shimazu the Beast. Do you also intend to ally yourself with Ieyasu? For if you do, then I shall be forced to kill you as well!
SHIMAZU: You've no ambition. You have no hope. Tell me, what is it you do have?
MITSUNARI: What do I have? Only the desire to take revenge against Ieyasu!
SHIMAZU: I see now. Vengeance is the reason our country is splitting in two...!
MITSUNARI: And if this cannot be gained... I care not what happens to me, nor my life!
SHIMAZU: To drive a man to such a state of mind... I cannot speak for Ieyasu's innocence. However...
OSAKA CASTLE - POST-BATTLE CUTSCENE
MITSUNARI: I refuse to allow you to side with Ieyasu! You shall die here, Shimazu the Beast!
SHIMAZU: Please, Mitsunari. You must listen to me. I am not advancing here to side with Ieyasu.
MITSUNARI: What?
SHIMAZU: From here forth, what do you intend to do?
MITSUNARI: I will not repeat myself. All I care for is killing Ieyasu. Everything else be damned.
SHIMAZU: Mmm. ...It is my intention to put the older generation to rest, clearing the path for the youth to rebuild this nation once again. But from how it looks to me... you don't even have the desire to live. Mitsunari, I have a proposition. Perhaps it would serve for me to keep an eye on you.
MITSUNARI: Begone with you! My affairs are not your concern!
SHIMAZU: So you say. But know that Shimazu the Beast now entrusts his life to you.