STAGE SELECT YOSHITSUGU: Mitsunari... I fear we may have been dealt another foul hand. MITSUNARI:Again? What is it now, Yoshitsugu? YOSHITSUGU: Date, of Oshu, has formed an alliance with Ieyasu. It is hard to believe they would act so irresponsibly at a time when the country is on the verge of collapse! MITSUNARI: I don’t care! It doesn’t matter who he chooses to ally with. I will see to it that he meets his end. YOSHITSUGU: Do not underestimate the weight of this. Securing Oshu means that assaulting his forces from the rear will be next to impossible. MITSUNARI: So, it is his plan to continue recruiting until there is no one left?! Very well! Ieyasu... I will peel your life from you in the cruelest way imaginable!
STAGE SELECT - SEKIGAHARA MITSUNARI: The time has finally come! Lord Hideyoshi, in the battle to come, please grant me the strength to do what is necessary to find victory. And when the battle is over, grant me forgiveness for what I have done.
SEKIGAHARA - WITH YOSHITSUGU AND HIDEAKI MITSUNARI: Ridiculous. How much longer must I wait? YOSHITSUGU: Have patience, Mitsunari-- MITSUNARI: I can bear it no longer! It's time! And don't you dare try and stop me! [He turns, only to see Hideaki.] HIDEAKI: Enough! I've had enough! Finally I can say how much I hate you! I won't betray Ieyasu no matter what! So go away! The only person I'd betray is Mitsunari! MITSUNARI: You... traitorous... cur! HIDEAKI: [Screams and runs away.] MITSUNARI: Ieyasu, I'LL KILL YOUUU!
SEKIGAHARA - STAGE DIALOG [Gonna have to come back to this at some point to fix it up.] MITSUNARI: Ieyasu! Ieyasu! IEYASUUUU! MITSUNARI: I will never forgive you! Never! Nothing in this world will hold back my vengeance! IEYASU: Why would you champion hatred, Mitsunari? Why nurse these sins of old? MITSUNARI: Your time is up, Hideaki! HIDEAKI: You’re a bully, Mitsunari, and I hope you fail! MITSUNARI: Hideaki! I will make you pay for your disrespect! IEYASU: With just one bond, we can rid this land of the violence that plagues it! We could flourish as a nation united! MITSUNARI: Ieyasu! You... How dare you say such things to me?! After everything you’ve done! MITSUNARI: I can never forgive you! And yet they all flock to your side! How can they so easily forgive you of your sins? MAGOICHI: You may earn both fear and praise, but no allies. TSURUHIME: You are like a wind that sweeps everything away. [Not sure if this is generic dialog or not.] MITSUNARI: You took everything from me when I had done nothing! And still you spew your empty words at me! MITSUNARI: My fury is just! And it shall not be quenched until I have your head on a pike! HIDEAKI: [After he makes it to Ieyasu’s camp:] B-b-but wait! Ieyasu said I could join his army! I... well... to tell the truth, I want nothing to do with you! MITSUNARI: Hideaki... You BASTARD! YOSHITSUGU: It is my own doing, for having forged a pact with such a monster! I vow to make amends within three years time!
SEKIGAHARA - CONFRONTING IEYASU MITSUNARI: Though you have assembled a mighty army... and though you have spoken your pretty speeches... even now, I still see right through you. Ieyasu... your sins have found you out! IEYASU: Mitsunari... MITSUNARI: Now... bow down in reverence to Lord Hideyoshi, beg his forgiveness for your crimes, and then... offer up your life as penance. IEYASU: I cannot. My cause is righteous. MITSUNARI: It always has to be this way dealing with you, doesn't it? You ignore your own ambitions, pretending to cling to your moral superiority, while challenging Lord Hideyoshi's dreams of unification! IEYASU: You are deluded, Mitsunari, but know this: I will unite this country with or without you! MITSUNARI: How much will it take before you're satisfied? How much?! Even the last of my allies you woo to your side with your forked tongue! How am I supposed to live!? What am I supposed to do now?! [BONUS DIALOG IN IEYASU'S RED ROUTE:] Mark well my words. I will never surrender, Ieyasu. Even if I find myself alone, even when I lay gasping on my deathbed, I WILL NEVER FORGIVE YOU! IEYASU: Go ahead, Mitsunari. Fight me with all the strength you have. But know this. I will never admit defeat, or surrender! I can't fail! I will have peace for my power!
SEKIGAHARA - VS. IEYASU MITSUNARI: I've had enough of your lies to last a lifetime! Of your ego... of your greed! Prepare to be crushed beneath the weight of your sins! IEYASU: I cannot die today! Too many have placed their faith in me! MITSUNARI: Even now you can't help but spew your hateful lies, you hypocrite! Go ahead, it fuels my rage like nothing else! IEYASU: Like nothing else? Really? You have changed quite a bit, haven't you?! MITSUNARI: Don't you dare claim to know me! To know what I've been through! Enough talk! Come and fight me Ieyasu! MITSUNARI: This feeling, this... covetousness.. perhaps when I have finally removed you from this earth... I will find the peace I once possessed! IEYASU: Then let us fight! And I will prove myself worthy of the faith that has been placed upon me! MITSUNARI: I will expose the sins for which you are guilty to the world! And may they damn you to hell for all eternity!
SEKIGAHARA - AFTER KILLING IEYASU MITSUNARI: [Laughter.] He's dead! I did it! Lord Hideyoshi, I did it! [He continues laughing. It trails off, and he falls to his knees.] ...It's just... it's empty. Hey... hey, get up. You dare disobey? Get up. I command you to rise to your feet so that I can kill you again! ...Ieyasu... You had to die. I killed you in Lord Hideyoshi's name. Your death was in service to Lord Hideyoshi... wasn't it? Why is it that now that you are gone, my life seems to have lost its meaning...? [Screams and clutches his head and throws a tantrum. He lifts his head and begins to cry. Calmer, he says the following as he begins to stagger away:] I have been a fool. I must go and beg forgiveness for my selfishness... Lord Hideyoshi...
POST-CREDITS MITSUNARI: I feel my spirit begin to wane... for it is done...
MITSUNARI RED ROUTE, PART 3
YOSHITSUGU: Mitsunari... I fear we may have been dealt another foul hand.
MITSUNARI: Again? What is it now, Yoshitsugu?
YOSHITSUGU: Date, of Oshu, has formed an alliance with Ieyasu. It is hard to believe they would act so irresponsibly at a time when the country is on the verge of collapse!
MITSUNARI: I don’t care! It doesn’t matter who he chooses to ally with. I will see to it that he meets his end.
YOSHITSUGU: Do not underestimate the weight of this. Securing Oshu means that assaulting his forces from the rear will be next to impossible.
MITSUNARI: So, it is his plan to continue recruiting until there is no one left?! Very well! Ieyasu... I will peel your life from you in the cruelest way imaginable!
STAGE SELECT - SEKIGAHARA
MITSUNARI: The time has finally come! Lord Hideyoshi, in the battle to come, please grant me the strength to do what is necessary to find victory. And when the battle is over, grant me forgiveness for what I have done.
SEKIGAHARA - WITH YOSHITSUGU AND HIDEAKI
MITSUNARI: Ridiculous. How much longer must I wait?
YOSHITSUGU: Have patience, Mitsunari--
MITSUNARI: I can bear it no longer! It's time! And don't you dare try and stop me! [He turns, only to see Hideaki.]
HIDEAKI: Enough! I've had enough! Finally I can say how much I hate you! I won't betray Ieyasu no matter what! So go away! The only person I'd betray is Mitsunari!
MITSUNARI: You... traitorous... cur!
HIDEAKI: [Screams and runs away.]
MITSUNARI: Ieyasu, I'LL KILL YOUUU!
SEKIGAHARA - STAGE DIALOG
[Gonna have to come back to this at some point to fix it up.]
MITSUNARI: Ieyasu! Ieyasu! IEYASUUUU!
MITSUNARI: I will never forgive you! Never! Nothing in this world will hold back my vengeance!
IEYASU: Why would you champion hatred, Mitsunari? Why nurse these sins of old?
MITSUNARI: Your time is up, Hideaki!
HIDEAKI: You’re a bully, Mitsunari, and I hope you fail!
MITSUNARI: Hideaki! I will make you pay for your disrespect!
IEYASU: With just one bond, we can rid this land of the violence that plagues it! We could flourish as a nation united!
MITSUNARI: Ieyasu! You... How dare you say such things to me?! After everything you’ve done!
MITSUNARI: I can never forgive you! And yet they all flock to your side! How can they so easily forgive you of your sins?
MAGOICHI: You may earn both fear and praise, but no allies.
TSURUHIME: You are like a wind that sweeps everything away. [Not sure if this is generic dialog or not.]
MITSUNARI: You took everything from me when I had done nothing! And still you spew your empty words at me!
MITSUNARI: My fury is just! And it shall not be quenched until I have your head on a pike!
HIDEAKI: [After he makes it to Ieyasu’s camp:] B-b-but wait! Ieyasu said I could join his army! I... well... to tell the truth, I want nothing to do with you!
MITSUNARI: Hideaki... You BASTARD!
YOSHITSUGU: It is my own doing, for having forged a pact with such a monster! I vow to make amends within three years time!
SEKIGAHARA - CONFRONTING IEYASU
MITSUNARI: Though you have assembled a mighty army... and though you have spoken your pretty speeches... even now, I still see right through you. Ieyasu... your sins have found you out!
IEYASU: Mitsunari...
MITSUNARI: Now... bow down in reverence to Lord Hideyoshi, beg his forgiveness for your crimes, and then... offer up your life as penance.
IEYASU: I cannot. My cause is righteous.
MITSUNARI: It always has to be this way dealing with you, doesn't it? You ignore your own ambitions, pretending to cling to your moral superiority, while challenging Lord Hideyoshi's dreams of unification!
IEYASU: You are deluded, Mitsunari, but know this: I will unite this country with or without you!
MITSUNARI: How much will it take before you're satisfied? How much?! Even the last of my allies you woo to your side with your forked tongue! How am I supposed to live!? What am I supposed to do now?!
[BONUS DIALOG IN IEYASU'S RED ROUTE:] Mark well my words. I will never surrender, Ieyasu. Even if I find myself alone, even when I lay gasping on my deathbed, I WILL NEVER FORGIVE YOU!
IEYASU: Go ahead, Mitsunari. Fight me with all the strength you have. But know this. I will never admit defeat, or surrender! I can't fail! I will have peace for my power!
SEKIGAHARA - VS. IEYASU
MITSUNARI: I've had enough of your lies to last a lifetime! Of your ego... of your greed! Prepare to be crushed beneath the weight of your sins!
IEYASU: I cannot die today! Too many have placed their faith in me!
MITSUNARI: Even now you can't help but spew your hateful lies, you hypocrite! Go ahead, it fuels my rage like nothing else!
IEYASU: Like nothing else? Really? You have changed quite a bit, haven't you?!
MITSUNARI: Don't you dare claim to know me! To know what I've been through! Enough talk! Come and fight me Ieyasu!
MITSUNARI: This feeling, this... covetousness.. perhaps when I have finally removed you from this earth... I will find the peace I once possessed!
IEYASU: Then let us fight! And I will prove myself worthy of the faith that has been placed upon me!
MITSUNARI: I will expose the sins for which you are guilty to the world! And may they damn you to hell for all eternity!
SEKIGAHARA - AFTER KILLING IEYASU
MITSUNARI: [Laughter.] He's dead! I did it! Lord Hideyoshi, I did it! [He continues laughing. It trails off, and he falls to his knees.] ...It's just... it's empty. Hey... hey, get up. You dare disobey? Get up. I command you to rise to your feet so that I can kill you again! ...Ieyasu... You had to die. I killed you in Lord Hideyoshi's name. Your death was in service to Lord Hideyoshi... wasn't it? Why is it that now that you are gone, my life seems to have lost its meaning...? [Screams and clutches his head and throws a tantrum. He lifts his head and begins to cry. Calmer, he says the following as he begins to stagger away:] I have been a fool. I must go and beg forgiveness for my selfishness... Lord Hideyoshi...
POST-CREDITS
MITSUNARI: I feel my spirit begin to wane... for it is done...