OSAKA CASTLE MAGOICHI: We are the Saika Faction! The red bell rings, the pact we have made shall be known to all! Let it toll! Let the bell call out across the land! MITSUNARI: Now that we've formed a pact, forget thoughts of betrayal, towards me or Lord Hideyoshi. As members of the Toyotomi, you belong to him. MAGOICHI: We're our own masters. We have always been. We shall not acknowledge any other. MITSUNARI: Then why did you form a pact with the Toyotomi?! MAGOICHI: Which side we chose did not really matter. Only being shown due respect. Even you, the Dark King as you are called, are no exception. MITSUNARI: [Rushes to attack. She blocks his blade with her gun.] Once I've slain Ieyasu? ...You're next. I will see to the annihilation of the Saika Faction. MAGOICHI: Do not presume to think we can be intimidated. We find such threats to be comical. MITSUNARI: [Glares, sheaths his sword, and walks away.]
SEKIGAHARA, BEGINNING SOLDIER: Boss! MAGOICHI: What now? SOLDIER: Uh, ma'am. Mitsunari has come to our camp alone. MITSUNARI: [Shoves some soldiers out of the way.] Stand aside. MAGOICHI: Hello. Something to discuss? MITSUNARI: Not discussion. Listen, Magoichi. Do not turn your back on me. If you even dare try, you will be cursed. By me, by Lord Hideyoshi, and Yoshitsugu. [He starts to turn around, and then whirls back, putting his sword at her throat.] Is that clear? Cursed for the rest of your miserable life! [Now he walks away in seriousness.] MAGOICHI: What was all that? He certainly had something to prove.
SEKIGAHARA, AFTER KILLING IEYASU MAGOICHI: [Inhales, exhales.] Suppose our work here is done. Where's Mitsunari? SOLDIER: Ma'am, he's...over there, laughing... MAGOICHI: ...? Ah well. Let us call an end to this pact. Our duty is fulfilled. We should make a quick departure. We are the proud Saika Faction! The red bell, the symbol of our pact, has now been--! MITSUNARI: [Interrupts her.] Magoichi-! [Pushes a soldier out of his way again.] MAGOICHI: What do you want now? We fulfilled our contract, our business is concluded. MITSUNARI: No! You misunderstand. This is about our next pact. MAGOICHI: What next pact? MITSUNARI: There is still much work to be done. I won't take no for an answer. MAGOICHI: Are you attempting a compliment? MITSUNARI: Yes, fine, don't make me repeat myself. MAGOICHI: [She chuckles.] It's not so bad, your way of life. A bit harsh, a difficult path to be sure. We are the proud Saika Faction! The red bell rings, the pact we have made will be known to all! We shall aid your cause to the bitter end, until our last life falls! So...this is the path we are to follow. [She smiles.]
Re: MAGOICHI BLUE ROUTE
MAGOICHI: We are the Saika Faction! The red bell rings, the pact we have made shall be known to all! Let it toll! Let the bell call out across the land!
MITSUNARI: Now that we've formed a pact, forget thoughts of betrayal, towards me or Lord Hideyoshi. As members of the Toyotomi, you belong to him.
MAGOICHI: We're our own masters. We have always been. We shall not acknowledge any other.
MITSUNARI: Then why did you form a pact with the Toyotomi?!
MAGOICHI: Which side we chose did not really matter. Only being shown due respect. Even you, the Dark King as you are called, are no exception.
MITSUNARI: [Rushes to attack. She blocks his blade with her gun.] Once I've slain Ieyasu? ...You're next. I will see to the annihilation of the Saika Faction.
MAGOICHI: Do not presume to think we can be intimidated. We find such threats to be comical.
MITSUNARI: [Glares, sheaths his sword, and walks away.]
SEKIGAHARA, BEGINNING
SOLDIER: Boss!
MAGOICHI: What now?
SOLDIER: Uh, ma'am. Mitsunari has come to our camp alone.
MITSUNARI: [Shoves some soldiers out of the way.] Stand aside.
MAGOICHI: Hello. Something to discuss?
MITSUNARI: Not discussion. Listen, Magoichi. Do not turn your back on me. If you even dare try, you will be cursed. By me, by Lord Hideyoshi, and Yoshitsugu. [He starts to turn around, and then whirls back, putting his sword at her throat.] Is that clear? Cursed for the rest of your miserable life! [Now he walks away in seriousness.]
MAGOICHI: What was all that? He certainly had something to prove.
SEKIGAHARA, AFTER KILLING IEYASU
MAGOICHI: [Inhales, exhales.] Suppose our work here is done. Where's Mitsunari?
SOLDIER: Ma'am, he's...over there, laughing...
MAGOICHI: ...? Ah well. Let us call an end to this pact. Our duty is fulfilled. We should make a quick departure. We are the proud Saika Faction! The red bell, the symbol of our pact, has now been--!
MITSUNARI: [Interrupts her.] Magoichi-! [Pushes a soldier out of his way again.]
MAGOICHI: What do you want now? We fulfilled our contract, our business is concluded.
MITSUNARI: No! You misunderstand. This is about our next pact.
MAGOICHI: What next pact?
MITSUNARI: There is still much work to be done. I won't take no for an answer.
MAGOICHI: Are you attempting a compliment?
MITSUNARI: Yes, fine, don't make me repeat myself.
MAGOICHI: [She chuckles.] It's not so bad, your way of life. A bit harsh, a difficult path to be sure. We are the proud Saika Faction! The red bell rings, the pact we have made will be known to all! We shall aid your cause to the bitter end, until our last life falls! So...this is the path we are to follow. [She smiles.]