OSAKA CASTLE - BATTLE DIALOG MITSUNARI: Let me pose a question to you before the bloodshed begins, Motochika... what did Yoshitsugu do to awaken your wrath? MOTOCHIKA: You have no idea...? It wasn't Ieyasu who put Shikoku to the sword, but vile Yoshitsugu and Motonari! MITSUNARI: Silence! You would dare spout such lies to my face!? MOTOCHIKA: I speak the truth, sirrah. They conspired to have me slay Ieyasu in their stead. MITSUNARI: It can't be... he told me he despised such trickery... He has behaved damnably... and all the while I did but smile and nod...! MOTOCHIKA: It would seem they played you for the trusting fool, Mitsunari. MITSUNARI: All this time... a pair of wretches had my ear... and fed me whatever lies best served their ends?!
OSAKA CASTLE - CUTSCENE DIALOG MITSUNARI: Nothing angers me more than those who practice betrayal. Death is their reward for having dishonored my name. MOTOCHIKA: Mitsunari... MITSUNARI: I take full responsibility for their evil deeds. I knew not of them, but my ignorance is no excuse...! [He throws his sword to Motochika.] Do with me as you will. Strike me down if you think it just. I don't blame you. MOTOCHIKA: You are nothing if not honorable. And you're honest, most likely to a fault. [Small laugh.] I'm starting to see why people aren't enamored of you. MITSUNARI: Spare me your pointless chatter and kill me! MOTOCHIKA: [Draws the sword and slices it down, stopping just before it reaches Mitsunari's head. Mitsunari does not waver.] Looks like I missed my mark. Come on, we've much to do. MITSUNARI: What is the meaning of this? MOTOCHIKA: You were willing to die for the misdeeds of another. Call me a fool, but I can't slay the righteous. MITSUNARI: ...I don't understand. MOTOCHIKA: [Tosses the sword back to Mitsunari.] Come along or stay behind... but live well. You owe my murdered brothers that much.
Re: MOTOCHIKA GREEN ROUTE
MITSUNARI: Let me pose a question to you before the bloodshed begins, Motochika... what did Yoshitsugu do to awaken your wrath?
MOTOCHIKA: You have no idea...? It wasn't Ieyasu who put Shikoku to the sword, but vile Yoshitsugu and Motonari!
MITSUNARI: Silence! You would dare spout such lies to my face!?
MOTOCHIKA: I speak the truth, sirrah. They conspired to have me slay Ieyasu in their stead.
MITSUNARI: It can't be... he told me he despised such trickery... He has behaved damnably... and all the while I did but smile and nod...!
MOTOCHIKA: It would seem they played you for the trusting fool, Mitsunari.
MITSUNARI: All this time... a pair of wretches had my ear... and fed me whatever lies best served their ends?!
OSAKA CASTLE - CUTSCENE DIALOG
MITSUNARI: Nothing angers me more than those who practice betrayal. Death is their reward for having dishonored my name.
MOTOCHIKA: Mitsunari...
MITSUNARI: I take full responsibility for their evil deeds. I knew not of them, but my ignorance is no excuse...! [He throws his sword to Motochika.] Do with me as you will. Strike me down if you think it just. I don't blame you.
MOTOCHIKA: You are nothing if not honorable. And you're honest, most likely to a fault. [Small laugh.] I'm starting to see why people aren't enamored of you.
MITSUNARI: Spare me your pointless chatter and kill me!
MOTOCHIKA: [Draws the sword and slices it down, stopping just before it reaches Mitsunari's head. Mitsunari does not waver.] Looks like I missed my mark. Come on, we've much to do.
MITSUNARI: What is the meaning of this?
MOTOCHIKA: You were willing to die for the misdeeds of another. Call me a fool, but I can't slay the righteous.
MITSUNARI: ...I don't understand.
MOTOCHIKA: [Tosses the sword back to Mitsunari.] Come along or stay behind... but live well. You owe my murdered brothers that much.